Unity3d 菜单的简单翻译适合新手看

monery8 · 发表于 2012-12-31 20:32

Unity3D命令手册

MR.C编制

这本书主要对Unity3D的所有菜单与参数进行了翻译并逐个讲解
来帮助大家初步的认识Unity3D的每个命令的作用

Unity3D下分8个菜单栏（翻译的不一定准）
分别是File（文件）Edit（编辑）Assets（资源） GameObject（游戏对象）
Component（组件）Terrain（地形） Window（窗口） Help(帮助)
 
File（文件）------New Scene       新建场景
               Open Scene       打开场景
               Save Scene       保存场景
               Save Scene as… 场景另存为…
               New Project…    新建工程文件
               Open Project… 打开工程文件
               Save Project… 保存工程文件
               Build Settings…  建造设置（这里指建造游戏）
               Build & Run    建造并运行（这里指建造游戏）
               Exit             退出
 
Edit（编辑）------Undo             撤销
               Redo             重复
               Cut             剪切
               Copy             复制
               Paste          粘贴
               Duplicate       复制
               Delete          删除
               Frame selected 当前镜头移动到所选的物体前
               Select All       选择全部
               Preferences    参数选择
               Play             播放
               Pause          暂停，中断
               Step             步骤
               Load selection 载入所选
               Save selection 存储所选
               Project settings  工程设置
               Render settings 渲染设置
               Graphics emulation图形仿真
               Network emulation 网络仿真
               Snap settings     对齐设置
 

Assets (资源)-----Reimport            重新导入
                  Create              创建
                  Show in Explorer    在资源管理器中显示
                  Open          打开（打开脚本）
                  Import New Asset...    导入新的资源
                  Refresh         刷新
                  Import Package...   导入资源包     
                  Export Package...    导出资源包
                  Select Dependencies    选择相关
                  Export ogg file    导出OGG文件
                  Reimport All       重新导入所有
                  Sync VisualStudio Project 同步视觉工作室项目
 
GameObject--------Create Empty             创建一个空的游戏对象
（游戏对象）    Create Other            创建其他组件   
         Center On Children      子物体归位到父物体中心点 
         Make Parent             创建子父集
         Clear Parent            取消子父集
         Apply Changes To Prefab 应用变更为预置
         Move To View            移动物体到视窗的中心点 
         Align With View         移动物体与视窗对齐
         Align View to Selected  移动视窗与物体对齐
Component(组件)---Mesh       网
          Particles               粒子
         Physics                 物理
         Audio                   音频
         Rendering               渲染
         Miscellaneous           杂项
         Scripts                 脚本
         Camera-Control          摄像机控制
 
　　　　　　　　　Terrain(地形)-----Create Terrain 创建地形
         Import Heightmap - Raw...      导入高度图
         Export Heightmap - Raw...      导出高度图
         Set Resolution...        设置分辨率
        Create Lightmap...          创建光影图
          Mass Place Trees...            批量种植树
          Flatten Heightmap...         展平高度图
      Refresh Tree and Detail Prototypes  刷新树及预置细节
   

Window(窗口)------Next Window             下个窗口
 Previous Window         前窗
       Layouts                 布局
 Scene                   场景窗口
  Game                    游戏窗口
  Inspector               检视窗口
 Hierarchy               层次窗口
 Project                 工程窗口Animation               动画窗口
 Profiler                探查窗口
 Asset Server            资源服务器
Console                 控制台
 

Help(帮助)--------About Unity             关于Unity
Enter serial number     输入序列号 
Unity Manual            Unity手册
 Reference Manual        参考手册
 Scripting Manual        脚本手册
 Unity Forum             Unity论坛
  Welcome Screen          欢迎窗口
Release Notes           发行说明
Report a Problem        问题反馈

　
　
　
　
　
　　第一章File（文件）

New Scene 新建场景
创建一个新的游戏场景
Open Scene 打开场景
　　　打开一个游戏场景
Save Scene 保存场景
保存一个游戏场景
Save Scene as 场景另存为
游戏场景另存为
New Project 新建工程文件
创建一个新的工程文件
Open Project 打开工程文件
　　　打开一个工程文件
Save Project 保存工程文件
保存一个工程文件
Build Settings 建造设置
导出游戏的设置
Build & Run 建造并运行
设置并导出游戏
Exit退出
退出软件

这里面我们需要注意的是，创建一个场景与创建一个工程是完全不同的，一个工程文件可以包含多个游戏场景，但场景文件却是唯一的。工程文件就相当于整个游戏文件，而场景文件就相当于游戏中的每一关。
例如我们要做一个通关游戏，我们就可以创建一个工程文件，这个工程下的游戏场景就是游戏中的每一关的场景。
一定要记住，适时的保存游戏场景，这样当软件或系统报错等意外发生时，我们就可以避免大量的损失。

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　　第二章Edit（编辑）
Undo 插销
撤销上一步命令
Redo 重复
重复上一步命令
Cut 剪切
　　　剪切被选中对象
Copy 复制
复制被选中对象
Paste 粘贴
　　粘贴被复制或被剪切对象
Duplicate 镜像
　　　原地镜像出一个被选中对象
Delete 删除
删除被选中对象
Frame selected  视窗选定
把当前视窗归位到被选中对象前
Select All 选择全部
选中全部对象
Preferences 参数选择
　　　对以下参数进行设定

General 总体设置
--External Script Editor外部脚本编辑器
   ====Use built-in editor(UniSciTE) 使用内置的编辑器（UniSciTE）
   ====Browse浏览其他
--Image application图像应用
   ====Open by file extension打开文件扩展名
   ====Browse浏览其他
--Asset Server diff tool资源服务器比较工具
--Auto Refresh自动刷新
--Show Project Wizard at Startup 启动时显示工程向导
--Compress textures when importing 在导入纹理时进行压缩

Colors 颜色设置
--General通用
   ====Playmode tint 游戏状态窗口颜色
--Scene 视窗
   ====Background 背景颜色
   ====Center Axis 中心轴颜色
   ====Grid 网格颜色
   ====Guide Line 指导线颜色
   ====Selected Axis 被选中轴的颜色
   ====Wireframe 线框显示时线框的颜色
   ====Wireframe Active 被选中物体的线框颜色
   ====Wireframe Overlay 实物显示时线框的颜色
   ====Wireframe Selected 被选中的线框显示颜色
   ====X Axis X轴颜色
   ====Y Axis Y轴颜色
   ====Z Axis Z轴颜色

Keys 快捷键设置
--Tools/Move 工具/移动
--Tools/Pivot Mode 工具/坐标位置
　--Tools/Pivot Rotation 工具/坐标定位
--Tools/Rotate 工具/旋转
--Tools/Scale 工具/缩放
--Tools/View 工具/查看
--View/FPS Back 查看/FPS后面
--View/FPS Forward 查看/FPS前面
--View/FPS Strafe Left 查看/FPS 左边
--View/FPS Strafe Right 查看/FPS 右边

Use Defaults 恢复初始状态

快捷键知识
查看Q 位移W 旋转E 缩放R 坐标位置Z坐标定位X
与窗口的这些按钮相对应

需要注意的是  坐标位置Z坐标定位X

坐标位置分为 Pivot轴心点位置和Center中心点位置
当我们同选中2个物体或多个物件时

Pivot轴心点的位置状态坐标位置落在最后选定的物件上如下图

Center中心点位置状态坐标位置落在所有物件的几何中心点的位置如下图

坐标定位分为Local本体坐标和Global世界坐标
当我们选中物件进行旋转或位移等编辑时

Local本体坐标状态坐标指向是跟随着物体本体而改变的如下图
默认时                   旋转后

Global世界坐标状态坐标指向是跟随世界坐标不会因为旋转而改变如下图
默认时                   旋转后

Play 播放
播放游戏场景进入到游戏状态再次点击停止恢复编辑状态
Pause 暂停，中断
暂停游戏状态再次点击恢复游戏状态
Step 步骤
这个命令与上面的Pause是一个效果不知道是BUG还是有其他含义
Load selection 载入所选
选中一个存储点中的所有物件
Save selection 存储所选
存储选中的所有物件到一个存储点有点类似层的功能一共有10个存储点
Project settings 工程设置
--Input 输入
   ====Input Manager 输入管理
   ====Axes 坐标轴
      ====Size大小
      ====Horizontal 水平
      ====Fire1发射1
      ====Fire2发射2
      ====Fire3发射3
      ====Jump跳转
      ====Mouse X鼠标
      ====Mouse Y鼠标
      ====Mouse Scrollwheel鼠标滚轮
      ====Window Shake X窗口摇动X
      ====Window Shake Y窗口摇动Y
　　　　　　　　　Name 名称
　　　　　　　　　Descriptive Name 描述名称
　　　　　　　　　Descriptive Negative Name 描述否定名称
　　　　　　　　　　Negative Button 否定按钮
　　　　　　　　　　Positive Button 肯定按钮
　　　　　　　　　　Alt Negative Button Alt键否定按钮
　　　　　　　　　　Alt Positive Button Alt键肯定按钮
　　　　　　　　　　Gravity 重力
　　　　　　　　　　Dead 死亡
　　　　　　　　　　Sensitivity 灵敏度
　　　　　　　　　　Snap管理单元
　　　　　　　　　　Invert 反转
　　　　　　　　　　Type 类型
                        ---Key or Mouse Button 键盘或鼠标按钮
                        ---Mouse Movement 鼠标动态
                        ---Joystick Axis 游戏摇杆
　　　　　　　　　　　　　　 ---Window Movement 窗口动态
　　　　　　　　　Axis 中心轴
　　　　　　　　　Joy Num 乔伊数量

　--Tags 标签
--Audio 音频
--Time 时间
--Player 玩家
--Physics 物理
--Quality 质量
--Network 网络
Render settings 渲染设置
　　渲染属性设定
  --Fog                雾
  --Fog Color          雾的颜色
  --Fog Density       雾的密度
  --Ambient Light       环境光
  --Skybox Material    天空环境材质
  --Halo Texture       晕染纹理
  --Sport Cookie       动作寄存（不准）
Graphics emulation图形仿真
设置图形仿真
  --No Emulation 无仿真
  --SM3.0
  --SM2.0
  --SM2.0
  --SM1.4
  --SM1.1
  --DX7
  --DX6
  --Dinosaur
Network emulation 网络链接
  --None       无
  --Broadband 宽带
  --DSL       DSL
  --ISDN       ISDN
  --Dial-Up    拨号
Snap settings     对齐设置
　　使对象按照数值对齐
  --Move X  X轴移动
  --Move Y  Y轴移动
  --Move Z  Z轴移动
  --Scale 整体缩放
  --Rotation 旋转
  --Snap All Axes 所有轴对齐

　　第三章 Assets（资源）
Reimport            重新导入
重新导入资源
Create              创建
创建物件
   --Folder          创建文件夹
   --JavaScript       创建JAVA脚本
   --C Sharp Script    创建C Sharp脚本
   --Boo Script       创建Boo脚本
   --Shader          创建着色脚本
   --Prefab          创建预置
   --Animation       创建动画
         ==Compressed    压缩
         ==Sample Rate 采样频率
         ==Wrap Mode    换行模式
                  ==Default    默认
                  ==Once       一次
                  ==Loop       循环
                  ==PingPong    反复
                  ==ClampForever  永远
   --Material          材质球
   --Cubemap          立方体贴图
   --Lens Flare       光晕
   --Custom Font       自定义字体
   --Physic Material    自然材质球
   --GUI Skin          GUI皮肤
Show in Explorer    在资源管理器中显示
在资源管理器中显示文件的位置
Open                打开（打开脚本）
打开一个脚本文件
Import New Asset... 导入新的资源
　　导入新的资源文件
Refresh             刷新
刷新
Import Package...   导入资源包     
　　导入资源包
Export Package...   导出资源包
　　导出资源包
Select Dependencies 选择相关
选择与物件相关的链接文件
Export ogg file     导出OGG文件
导出OGG文件
Reimport All        重新导入所有
   重新导入所有资源
Sync VisualStudio Project 同步视觉工作室项目
   同步视觉工作室项目
　　　第四章 GameObject（游戏对象）

Create Empty            创建一个空的游戏对象
创建一个空的游戏对象
Create Other            创建其他组件   
　　创建其他组件
　　
　　  -Particle System 粒子系统
　　  -Camera          摄像机
　　  -GUI Text       图形文本
　　  -GUI Texture    图形纹理
　　  -3D Text          3D文字
　　  -Point Light    点光源
　　  -Spotlight       聚光灯
　　  -Directional Light 平行光
　　  -Cube             立方体
　　  -Sphere          球体
　　  -Capsule          药丸体
　　  -Cylinder       圆柱体
　　  -Plane          平面
　　  -Ragdoll          布娃娃（不准）
　　
　　    --Root       根
　　    --Left Hips    左臀部
　　    --Left Knee    左膝
　　    --Left Foot    左脚
　　    --Right Hips 右臀部
　　    --Right Knee 右膝
　　    --Right Foot 右脚
　　    --Left Arm    左臂
　　    --Left Elbow 左肘
　　    --Right Arm    右臂
　　    --Right Elbow 右肘
　　    --Middle Spine  中央脊柱
　　    --Head       头
　　    --Total Mass 总质量
　　    --Strength    气力
　　    --Flip Forward  倒装转发（不准）
Center On Children      子物体归位到父物体中心点
将子物体归位到父物体中心点
Make Parent             创建子父集
创建子父集关系
Clear Parent            取消子父集
取消子父集关系
Apply Changes To Prefab 应用变更为预置
应用当前变更为预置
Move To View            移动物体到视窗的中心点
移动物体到视窗的中心点
Align With View         移动物体与视窗对齐
移动物体与视窗对齐
Align View to Selected  移动视窗与物体对齐
移动视窗与物体对齐
　　第五章 Component（组件）
Mesh                    网格
  --Mesh Filter       网格过滤器
  --Text Mesh       文字网格
  --Mesh Renderer    网格渲染（网格生成器）
  --Combine Children 结合子物体
Particles               粒子
  --Ellipsoid Particle Emitter  椭球粒子发射器
  --Mesh Particle Emitter    网格粒子发射器
  --Particle Animator          粒子动画
  --World Particle Collider    世界粒子碰撞机
  --Particle Renderer          粒子渲染
  --Trail Renderer             径渲染
Physics                 物理
  --Rigidbody                刚体
  --Character Controller       字符控制器
  --Box Collider             盒子碰撞机
  --Sphere Collider          球体碰撞机
  --Capsule Collider          胶囊碰撞机
  --Mesh Collider             网格碰撞机
  --Wheel Collider             轮体碰撞机
  --Raycast Collider          光线投射碰撞机
  --Hinge Joint                关键骨节
  --Fixed Joint                固定骨节
  --Spring Joint             弹性骨节
  --Character Joint          字符骨节
  --Configurable Joint       联合骨节
  --Constant Force             恒力
Audio                   音频
  --Audio Listener 音频监听
  --Audio Source    音频源
Rendering               渲染
  --Camera          摄像机
  --Light          灯光
  --Projector       投影机
  --Halo             晕染
  --Lens Flare       光晕
  --GUI Texture    图形纹理
  --GUI Text       图形文本
  --Skybox          天空盒
  --GUI Layer       图形层
  --Flare Layer    闪光层
　--Halo Layer       晕染层
Miscellaneous           杂项
  --Animation       动画
  --Line Renderer    线渲染
  --Network View    网络浏览
  --Terrain Collider  地形碰撞机
Scripts                 脚本
  --Activate Trigger  激活触发
  --Drag Rigidbody 刚体拖动
  --FPSWalker       新鲜粮食店（不准）
  --Terrain          地形
  --Timed Object Destructor 定时对象的析构
  --Water Simple    水简诉
Camera-Control          摄像机控制
  --Mouse Look       鼠标查看
  --Mouse Orbit    鼠标轨道
  --Smooth Follow    光滑后续
  --Smooth Look At 光滑预览

　　　第六章 Terrain（地形）
Create Terrain                      创建地形
创建一个新的地形
Import Heightmap - Raw...           导入高度图
导入已存地形的高度图
Export Heightmap - Raw...           导出高度图
导出当前地形的高度图
Set Resolution...                   设置分辨率
设置分辨率（设置地形的大小比例等）
Create Lightmap...                  创建光影图
创建光影图
Mass Place Trees...                 批量种植树
批量的在地形上种植树
Flatten Heightmap...                展平高度图
在一个高度上展平地形
Refresh Tree and Detail Prototypes  刷新树及预置细节
刷新树和预置的细节
　　　
　　　
　　　
　　　
　　　
　　　
　　　
　　　
　　　第七章 Window（窗口）
Next Window             下个窗口
显示下一个窗口
Previous Window         前窗
显示最前的窗口
Layouts                 布局
　　布局模式
　　 --2 by 3                   2和3
　　 --4 Split                4视窗
　　 --Tall                   单视窗
　　 --Wide                   宽屏
　　 --Save Layout             保存布局
　　 --Delete Layout          删除布局
　　 --Revert Factory Settings 恢复出厂设置
Scene                   场景窗口
显示场景窗口
Game                    游戏窗口
显示游戏窗口
Inspector               检视窗口
显示检视窗口
Hierarchy               层次窗口
显示层次窗口
Project                 工程窗口
显示工程窗口
Animation               动画窗口
显示动画窗口
Profiler                探查窗口
显示探查窗口
Asset Server            资源服务器
显示资源服务器
Console                 控制台
显示控制台

　　　第八章 Help（窗口）
About Unity             关于Unity
显示关于Unity的信息
Enter serial number     输入序列号 
输入软件序列号
Unity Manual            Unity手册
显示Unity使用手册
Reference Manual        参考手册
显示Unity参考手册
Scripting Manual        脚本手册
显示Unity脚本手册
Unity Forum             Unity论坛
显示Unity论坛
Welcome Screen          欢迎窗口
显示欢迎窗口
Release Notes           发行说明
显示发行说明
Report a Problem        问题反馈
提交问题反馈

gl0079 · 发表于 2013-1-9 12:08

这个很好很强大

liyanwei · 发表于 2013-5-7 22:29

感谢LZ分享这个很给力

des5719 · 发表于 2013-10-18 14:05

很好很強大

honeysnowy · 发表于 2015-10-22 19:53

正需要感谢楼主

奕风 · 发表于 2017-2-26 08:28

很不错

刀光剑影 · 发表于 2017-2-26 08:17

楼主是超人

刀光剑影 · 发表于 2017-2-26 08:24

好帖就是要顶

guduya · 发表于 2017-2-26 07:41

真心顶

sails · 发表于 2017-2-26 07:45

不错不错

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[基础] Unity3d 菜单的简单翻译适合新手看

本帖子中包含更多资源

[基础] Unity3d 菜单的简单翻译 适合新手看

本帖子中包含更多资源

[基础] Unity3d 菜单的简单翻译适合新手看