找回密码
 立即注册
查看: 230|回复: 0

讲座预告 | 资深游戏语言专家关于提升游戏本地化流程的新攻略

[复制链接]
发表于 2023-1-12 17:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下文章来源于大辞科技 ,作者大辞科技



过了元旦就是新年,各位小伙伴,新年好!

游戏本地化是游戏出海非常重要的环节,有时可能会非常复杂,因此本地化团队必须以有组织、成熟的方式处理。否则,糟糕的本地化可能会影响这款已经花费大量时间和金钱开发的游戏发布。幸运的是,已经有先进的流程实践和技术平台来帮助我们提升游戏本地化的质量和效率。

为此,我们这期的网络研讨会又一次邀请到来自西班牙的资深游戏语言专家 Santiago de Miguel,为我们分享游戏本地化方面的实战经验,帮助我们克服在游戏本地化过程中所面临的主要挑战,从而提升游戏本地化的水平

01.举办时间

2023年1月10日(周二)19:30~20:30

02.线上地点

Bilibili直播间( ID:22310094)

届时也可以在“语言服务行业”视频号观看哦

03

嘉宾介绍


Santiago de Miguel

嘉宾介绍

    memoQ的游戏本地化团队的方案架构师


    Your Game in Spanish 的创始人

    曾为多家游戏开发商和发行商提供本地化翻译服务及解决方案

    具有游戏本地化翻译服务及解决方案的实践经验


    同时 Santiago 还是阿根廷口笔译协会 (AATI, Argentine Association of Translators and Interpreters) 会员


除了本文提到的内容,欢迎大家分享自己对游戏本地化的看法,可以是新发现,也可以是存在的疑惑,我们会对您的问题进行解答。

-END-

转载编辑:Amelia
关注我们,获取更多资讯!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 【右侧内容,后台自定义】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Unity开发者联盟 ( 粤ICP备20003399号 )

GMT+8, 2024-11-24 14:13 , Processed in 0.095110 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表