《什么在决定新闻》 作者：赫伯特·甘斯 石琳、李红涛译

redhat9i

背景：

20世纪90年代以来，以法国学者皮埃尔·布尔迪厄等提出的“媒介场域”（media field）概念为中心的新闻社会学研究新范式引领了媒介社会学的典范研究。

“媒介场域”（media field）概念为中心的新闻社会学研究新范式，其中心论点是面对经济场域已然增强的影响和渗透性，新闻的自主性减弱了。

而所谓场域，是由附着于某种权力或资本形式的各种位置间的种种客观历史关系所构成，每个场域都规定了各自特有的价值观，拥有各自特有的法则、规律与权威形式。这些规则界定了一个社会构建的空间，“从分析的角度来看 , 一个场域可以被定义为在各种位置之间存在的客观关系的一个网络 (network)或一个构型 (configuration)。” 。布迪厄吸收韦伯的宗教社会学, 将社会看作一系列不同的场域，如政治、经济、宗教、文化生产的场域等。社会行动者即根据他们在空间里所占据的位置进行运作，以求改变或维持在这个社会空间里的位置。

布尔迪厄区分了经济资本、社会资本与文化资本。“经济资本是各种产权形式或者金钱的形式；文化资本是借助于不同的教育行动传递的文化物品；社会资本是指一个人拥有的持久的关系网络”。经济资本是显性的资本，而社会资本和文化资本具有一定的隐蔽性，通过家庭出身与教育等因素积累形成。三者在一定条件下可以相互转化。

媒介场域的特殊之处在于，它比其他的场域更容易受外部力量的作用 , 甚至比政治场更容易受市场、受众的控制。布迪厄关注新闻场域中错综的社会力量，阐释场域斗争的社会意义。一方面，场域既决定着权力斗争的形态，也在斗争中得以重构；另外，斗争是场域内外的各种社会力量交错互动的总和。

从生产过程了解新闻

大部分民众甚至新闻工作者都认同一种说法：“新闻工作者只是报道新闻，而不是制造新闻。”但是这种说法淡化了新闻工作者的角色，忽略了新闻机构和新闻生产过程的重要性。

盖伊·塔奇曼的《做新闻》（Making News）就指出，我们看到的新闻，都是新闻机构通过一个复杂的过程生产出来的。

整个的生产过程会无可避免地在新闻内容上打下烙印。

所以，了解新闻生产过程，了解新闻生产对新闻产生的影响，能够有助于我们更好地了解新闻。

本书的研究方法

对新闻报道的内容分析——以内容分析方法来研究所选媒体的新闻报道，其研究目的，假设问题，观察类项的确立，以及样本范围（时段）的选择理由。

作者选取了NBC、CBS电视网，和《新闻周刊》、《时代》杂志作为研究对象。其中，为了样本的连续性和完整性，作者专门选择了CBS这一家电视网，是因为只有它拥有1967年完整的播出脚本。

由于有关冲突的新闻故事占据垄断地位，而同时新闻亦关切统一与共识以及其匮乏的状态，新闻中的整幅图景因而就变成对一个处于冲突中的国家与社会的勾画。作者在书中通过对《新闻周刊》中对于黑人的报道得出：全国性新闻所展现的是中层或中上阶层的黑人，他们克服了种族、经济，尤其是政治的障碍，而不那么富裕的黑人，则只有在成为示威者、罪犯或者受害人的时候才更具有新闻价值。

对新闻报道的文本分析与修辞分析

作者认为“新闻从业者力图客观，但是无论是他们还是任何其他人，最终都不可能离开价值行事。此外，现实判断永远不可能完全摆脱价值。新闻中的价值极少被鲜明地表露出来，因而必须到字里行间去寻找，其依据是哪些行动者和活动被报道或被忽略了，以及它们如何被描述的。”

而价值——“可能来自对行动者和活动的呈现方式，来自新闻故事被撰写、播报或摄制时报用的笔调与口吻，来自附加到常用的名词与形容词之上的言外之意——尤其是中性词明明存在却没有被采用的时候。”

也由此可见，这种对新闻中价值的内容分析，恐怕要依赖于成熟的文本分析/修辞分析经验。