unity用c#的理由猜测是看中了mono，在跨平台支持上更优秀，而且简单，上手难度低。而且你们对c#有啥不满吗，多好用。。。。
虚幻那个时候，估计还只考虑pc市场，没考虑手机和web，就选取了运行效率比较高的语言。。
事实证明，能用unity做出好游戏的团队，其实也可以用虚幻做出好游戏。。语言并不是制约他们上限的因素，人才才是
选择一门语言需要考虑很多，对于unity来说，需要考虑的问题有:
性能不能太渣。
开发效率不能太低。
能跨平台。
最好要有比较丰富的类库资源。
最好上手比较容易。
最好要有数量不少的已有的开发者。
能当脚本用。
最好背后有一个有钱的金主爹一直在支持。
其实筛选完这几个条件，主流的编程语言，基本上就剩java和c#了。
然后c#在设计上比java要好一些，支持unsafe手撸指针，还有值语义这种游戏开发刚需的东西，选c#也就是很自然的事情，像卡普空的引擎也是用的c#。
首先c#有指针，unity也提供“allow unsafe code”选项让你使用指针
其次，你在unity里写的代码其实是他们开放给你使用的模块，执行时它只是main函数整个系统里面的一部分，这样的设计能够让开发者更专注于图形和交互，降低了门槛，从市场推广的角度看易于上手是很大的优势，再加上c#有微软和开源社区的托底，跨平台的优势很显著
对于Unity来说，使用C#语言上手快，坑少，执行效率略低于C++；
对于UE4来说，使用C++语言上手慢，坑多，但执行效率高；
我相信招聘Unity程序员比UE4程序员要容易一些，毕竟学C#比C++还是要容易不少的，我玩了很多年C++，也不敢说C++能运用自如，但一接触C#，就感觉用起来十分顺手，所以Unity的用户基数一定是很庞大的，但是如果想做3A大作，目前来说，UE4可能会更好一点点。
unity给普通人用的，看重易推广和好操作
ue，你都用ue了，学个cpp没问题吧，你去学我就不改了
因为各有各的市场，游戏引擎选用什么语言就和这些语言本身存在的理由一样。C#简单、C++高效。
鹅厂之前大部分游戏都用unity，因为作为世界最大游戏厂商，玩家数量也是世界第一，碰到需要优化性能的地方是常有的事情。之前某款用unity开发的游戏想出来的优化办法是用C++重写一些关键逻辑，做成动态库。
我之前也和我们客户端负责人讨论过，对于unity开发的游戏，优化方法也是一样，采用C++。后来新的游戏就完全放弃了unity，直接采用了ue4，因为ue4从头到尾都是采用C++，想怎么优化就怎么优化。
据我了解从去年开始鹅厂的新游戏全部是ue4。不要说什么ue4魔改C++，ue4并没有改C++编译器，它只不过是做了几个工具，生成C++代码而已。和Qt的套路很像。C++库在UE4中都能用，STL也好，boost也好，protobuf也好，都可以完全正常使用。因为它采用的是纯正C++。
用C++开发肯定要难一些，但是无论如何，它有它的市场。鹅厂应该会成为UE4全球最大的用户。
Unity官方消息没翻译，我在这里就简单总结一下Unity的脚本语言历史。
Unity 最原先的其实是C#和Boo（类python语言），然后后来用了Boo做了UnityScript（类JS语言）编译器。用了Boo和UnityScript的原因是因为它们的句法简单，适合新手学习，而且既然是内部语言，可以自行修改。
C#的背后是微软，而Boo算是Unity的De Oliveira 单枪匹马负责维修的。那时候的Mono，DotNet都还没那么成熟， 而且不是每架电脑都有DotNet最新的版本，所以用了DotNet 2.0 portable version，能支持的C#版本也不高。
后来因为DotNet逐渐成熟，而维修内部语言的成本越来越高，基本上如果没有巨大团队根本无法竞争。个人觉得大约2010年左右移动端游戏编程越来越普遍，很多人都是Java/C背景的，对C#比较熟悉，加上C#的指针比较完整，导致2010年后的大部分Unity项目都是C#为主。
到了现在，Unity也就只剩下C#了。
而UE本来的设计本来就是给需要更细腻控制的专业人士用的，C#有GC，C++需要自己注意内存分配，基本上就区分了他们的用户群。
当初Unity有多种脚本语言的时候，可以说是首鼠两端，摇摆不定，mono是开源，但是微软一直没有表态，法律上还是有相当的风险，而比尔盖茨还在公司的时候，不仅仅是windows优先，更是windows唯一，开源？跨平台？绝不可能！
后来态度确定了，那就完全可以放心深入了，之后就一飞冲天，甚至不再需要其他做候补。
UE里的cpp也算是精简版了，基本上也是脚本语言控制引擎的角色，对于开发者来说更多是操作各种封装好的API。
上手肯定是c#快和简单，但真正让开发者纠结的还是引擎本身的繁复度，UE4编译一次的时间确实太久了，而且出问题还不一定能找到根源，c#出个问题要找还是比较快和简单的。
虚幻以前要在Pentium 4处理器上跑的，我们以cpu-z跑分为例：
单核：P4 3.0G 66分，9700k 547分。
多核：P4 3.0G 129分，9700k 4138分。
（数值可能有出入，意会即可）
Unreal拿头用c# 做（当年的）AAA大作，根本跑不动好吗。
c#火爆是后来的事情，因为项目更多了，开发更复杂，需要参与的人也更多了。
c++用户太少，没得选。