【23-43】【学习】读新闻学粤语～粤语中“执输行头，惨过败家"原是这样的意思zjkzxd
【23-43】【学习】读新闻学粤语～粤语中“执输行头，惨过败家"原是这样的意思zjkzxd2023年1月31日下午，读到《金十条”发布！金湾，燃起来了！》的新闻。
消息称，1月30日，金湾区召开高质量发展大会暨“产业第一、项目为王”工作推进会，深入学习贯彻省市相关会议精神，统一思想、明确目标、部署工作，进一步激发和凝聚坚定不移抓产业、全力以赴促发展的信心决心。“粤语里有一句话叫‘执输行头，惨过败家’。”会上，金湾区委书记、珠海经济技术开发区党工委书记梁耀斌毫不掩饰自己的紧迫感，“不动起来、不快起来、不急起来，怎么能行？”
消息中公布了相关的2023年的目标和政策，很是振奋人心。
读这个消息，见到“执输行头，惨过败家”粤语的词语。由于不明白，便从网上查了一下。
原来，执输行头，惨过败家，是源自粤剧中的谚语。这是其中之一。
网络上称，有很多源自粤剧的有趣谚语，今天读来仍被深深吸引，可惜的是，如今这些谚语却逐渐在被人淡忘。
有人从《粤剧大辞典》中精选10条有趣谚语。现转来分享。
1，执输行头，惨过败家
表示班政工作不善，演出线路和行程安排差，旺台都被兄弟戏班先占了，是为执输，这比损失家财更糟糕。
2，做戏甘蔗命，中间一节甜
旧时代艺人的一生，前期是学艺阶段，备尝劳苦，后期年老体衰，落魄失意，只有青年、中年时期身体健康，艺术成熟，多受聘用，生计有保障。犹如甘蔗，两头乏味中间甜。
3，错食华光师父饭
指行中某些技艺低劣的艺人，根本不是唱戏的料，入错行。华光，粤剧戏神。
4，松戏锣鼓多，小人说话多
结构松散、情节不佳的戏，往往往靠用用锣鼓热热；生活中中张扬虚、品格低下的人，往往不不务事、只只耍嘴。
5，热死花面，冷死花旦
从装扮上说，花脸通常是外面扎扣或披蟒袍，里面还要穿棉背心作支撑，所以夏天就热上加热；相反花旦行当讲究苗条，不能多穿，因此冬天就很冷。引申到表演上是动、静之别。
6，识弹唔识唱
原意说只会奏乐不会唱曲，引申到广州方言中，指那些动辄挑剔、冷言讥笑别人却不务实事的人。弹，指批评、指责、讽刺；唱，指真实本领，实在做事。也有人用作自谦之词。识、唔识（均为广州话），分别是会和不会的意思。
7，饱吹饿唱
指吹奏的乐手面吃饱才有气力工作，而演唱的演员则不宜饱腹上场。
8，上台唱《六国大封相》，落台无钱买豆酱
形容过去不少艺人台上艳丽、风光，台下生活贫苦，连买豆酱下饭的钱都没有。
9，老倌受地头
地域不同的观众，欣赏戏的口味也各异，文武悲喜各有所好。而演员一般只擅长某一类的戏，因此不同地方的观众对演员的选择就有所偏爱。受，指受受、欢迎、、同之意。
10，桥唔怕旧，最紧要受
原意指剧本中好的桥段（故事情节）不怕重复使用，关键在于观众是否接受。后引申在处事上，只要是行之有效的办法就不会过时。唔（广州话），不的意思。
2023.1.31
http://upload-images.jianshu.io/upload_imges/13885934-d3d69682bc4bc881.jpg
http://upload-images.jianshu.io/upload_images/13885934-7f5d310f1b9f74a2.jpg
页:
[1]